Guía de Irlanda: Dublín, la costa salvaje y cómo recorrerla por la izquierda
Irlanda es verde, ventosa y mucho más bonita de lo que cabe en una foto: Dublín con su literatura y sus pubs, los acantilados de Moher cayendo a plomo sobre el Atlántico, la carretera del Anillo de Kerry serpenteando entre ovejas, y un país entero donde la pinta de Guinness viene con conversación. Es de esos destinos para conducir despacio y pararse mucho. El truco está en aceptar la lluvia y el volante a la derecha.
Esta es la guía madre para viajar a Irlanda: qué ver primero, cuántos días, cómo montar una ruta en coche por la costa, cuánto cuesta y los errores típicos (como subestimar lo lentas que son las carreteras rurales). Dublín tiene su guía completa enlazada abajo, con sus versiones en 3 días, con niños, gratis y la mejor época.
Irlanda de un vistazo
📌 Lo esencial antes de ir
- Idioma: inglés (y gaélico irlandés en los carteles).
- Moneda: euro. (Irlanda del Norte usa la libra esterlina.)
- Entrada: UE pero fuera de Schengen. DNI español. Roaming sin coste.
- Hora: 1 hora MENOS que la España peninsular.
- Conducción: por la izquierda.
- Mejor época: mayo a septiembre.
- Días recomendados: 4-5 (Dublín + escapada); 7-10 (ruta en coche).
- Nivel de precios: alto, sobre todo Dublín.
Los destinos imprescindibles (y la guía de cada uno)
Dublín es la base de casi todo viaje a Irlanda. Empieza por la guía que ya tenemos a fondo:
🍺 Dublín — pubs, literatura y buen rollo
El Trinity College y el Libro de Kells, la cárcel de Kilmainham, el Temple Bar (turístico pero inevitable) y la mejor escena de pubs con música en vivo de Europa. Compacta y caminable, con museos nacionales gratis. Base perfecta para excursiones de un día. 2-3 días le hacen justicia.
→ Guía completa de Dublín · Dublín en 3 días · Dublín gratis🌊 Y para completar el viaje (la costa salvaje)
- Acantilados de Moher: los acantilados más famosos de Irlanda, a un paso de Galway.
- Anillo de Kerry y Península de Dingle: la ruta costera de postal.
- Galway y Connemara: la ciudad más alegre y los paisajes más salvajes.
- Calzada del Gigante (Irlanda del Norte): columnas de basalto y la ruta de la costa de Antrim.
🎟️ Reserva tours y excursiones en Irlanda
Acantilados de Moher, Anillo de Kerry, Calzada del Gigante... en español y con cancelación gratuita 24h antes.
Ver tours en Irlanda → Te llevamos a Civitatis · enlace de afiliadoCuántos días necesitas y qué ruta seguir
Dublín + escapada a los Acantilados
3 días en Dublín (incluida una excursión a Glendalough o a la costa) y una jornada larga a los Acantilados de Moher con parada en Galway. Sin necesidad de coche.
Gran ruta en coche por la costa atlántica
El Wild Atlantic Way: acantilados, penínsulas, pueblos pesqueros y carreteras de ensueño. Conduce despacio (por la izquierda) y reserva noches en B&Bs por el camino.
🚗 Comparar coches de alquilerCómo moverse por Irlanda
| Medio | Cuándo usarlo | Reservar |
|---|---|---|
| Coche de alquiler | Imprescindible para la costa, el Anillo de Kerry y los pueblos. Se conduce por la izquierda; pide automático si no estás acostumbrado. | 🚗 Comparar coches |
| Excursiones en bus | Desde Dublín a Moher, Glendalough o Belfast si no quieres conducir. Cómodo y sin estrés. | 🎟️ Ver excursiones |
| Tren / bus interurbano | Conecta Dublín con Cork, Galway o Belfast. Bien para ciudades, justo para rincones rurales. | 🚆 Ver trenes |
Enlaces de afiliado. Te llevamos a Localrent, Civitatis y Omio sin coste para ti.
Dónde dormir: zonas y tipos
En Dublín, cerca del centro (St. Stephen's Green o Temple Bar para salir, aunque ruidoso) — los precios son altos, reserva pronto. Por la costa, los B&B familiares son la esencia irlandesa: desayuno enorme incluido, conversación garantizada y mejor precio que los hoteles. En verano y fines de semana, reserva con antelación.
🏨 Encuentra hotel en Irlanda
Compara disponibilidad y precios en Dublín, Galway, Cork y la costa atlántica.
Ver disponibilidad y precios → Te llevamos a Destinia · enlace de afiliadoCuánto cuesta viajar a Irlanda
Por persona y día, sin vuelo (40-120€ ida y vuelta desde España, los low cost vuelan barato). Irlanda es cara, sobre todo Dublín.
| Perfil | Alojamiento | Comida | Total/día aprox. |
|---|---|---|---|
| 🎒 Mochilero | 30-55€ (hostel/B&B) | 20-30€ | 70-110€ |
| 😊 Medio | 90-150€ (hotel/B&B) | 35-55€ | 140-220€ |
| 💎 Cómodo | 180€+ (hotel céntrico) | 65€+ | 300€+ |
Lo que dispara la cuenta: dormir en el centro de Dublín y cenar en restaurantes a diario. Lo que la baja: los museos nacionales de Dublín son gratis, los B&B con desayuno enorme te quitan una comida, y la naturaleza (acantilados, costa) no cuesta nada.
Gastronomía imprescindible
- Irish stew (estofado de cordero) y el coddle dublinés en un pub con chimenea.
- Fish & chips recién hecho y los mejillones y ostras de la costa atlántica.
- Full Irish breakfast: huevos, beicon, salchichas, judías, black/white pudding... un día entero de energía.
- Soda bread (pan de soda) con mantequilla irlandesa, que es de otra liga.
- Una pinta de Guinness tirada como Dios manda y un whiskey irlandés de remate.
Mejor época y cuándo NO ir
Mejor: mayo a septiembre — más horas de luz (en junio anochece pasadas las 22h), temperaturas suaves y mejores condiciones para conducir la costa. Invierno: días cortísimos, frío húmedo y muchas atracciones rurales con horario reducido. San Patricio (17 de marzo): Dublín se vuelve loca, divertido pero todo lleno y caro. Llueva o no, lleva siempre impermeable: aquí el tiempo cambia cada media hora.
Lo que NADIE te cuenta de Irlanda
- Las carreteras rurales son lentísimas. Estrechas, con setos a los lados y ovejas; calcula el doble de tiempo que te diga el GPS.
- Se conduce por la izquierda y las rotondas giran al revés. Si no estás cómodo, alquila automático y respira hondo.
- Cruzas a Irlanda del Norte sin enterarte, pero ahí cambia la moneda (libra) y la tarifa de datos (Reino Unido, fuera de la UE).
- Los pubs son el salón social, no solo bares: vas a cenar, a escuchar música en directo (sesión) y a charlar. No es turismo, es la vida local.
- El tiempo no es excusa. Espera lluvia y sol el mismo día; los irlandeses hacen vida fuera igual. Capas y chubasquero.
Errores del novato
⚠️ Lo que arruina (o encarece) un viaje a Irlanda
- Subestimar las distancias en coche. Las carreteras rurales comen horas; no planees demasiado por día.
- Alquilar manual sin práctica con el volante a la derecha. Pide automático.
- No reservar alojamiento en verano. Los B&B buenos vuelan, sobre todo en Kerry.
- Olvidar el impermeable. Aquí llueve cuando menos lo esperas.
- Comer y dormir siempre en el centro de Dublín. Dispara el presupuesto sin mejorar el viaje.
🛡️ Antes de salir: lo práctico
Irlanda está en la UE, así que el roaming funciona sin coste (ojo en Irlanda del Norte, que es Reino Unido). Lo que conviene es un seguro que cubra asistencia, cancelaciones y los percances del coche de alquiler.
Cotizar seguro IATI (-5%) → Te llevamos a IATI Seguros · enlace de afiliadoPreguntas frecuentes sobre viajar a Irlanda
¿Cuántos días necesito para ver Irlanda?
Dublín y una escapada a los Acantilados, 4-5 días. La ruta en coche por la costa atlántica, 7-10.
¿Es caro viajar a Irlanda?
Sí, sobre todo Dublín. Se ahorra con B&B fuera de la capital, los museos gratis y aprovechando la naturaleza.
¿Necesito visado?
No: Irlanda es UE (aunque no Schengen). DNI y roaming sin coste. En Irlanda del Norte cambia la moneda a la libra.
¿Mejor época?
Mayo a septiembre: más luz y mejor clima. Lleva impermeable en cualquier mes.
¿Merece la pena el coche?
Para la costa y los pueblos, sí (se conduce por la izquierda). Para Dublín capital, no hace falta.
¿Se puede ver sin coche?
Dublín perfectamente, y hay excursiones en bus a Moher o Belfast. Para Kerry o Connemara, el coche marca la diferencia.